water treatment operator salary